您现在的位置是: 首页 > SEO优化 SEO优化
Seoul单词讲解_seoul英文
zmhk 2024-05-22 人已围观
简介Seoul单词讲解_seoul英文 好久不见了,今天我想和大家探讨一下关于“Seoul单词讲解”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉,那么这篇文章就是为你准备的,让我们一起来探索其中的奥秘吧。1.【
好久不见了,今天我想和大家探讨一下关于“Seoul单词讲解”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉,那么这篇文章就是为你准备的,让我们一起来探索其中的奥秘吧。
1.【急需~高分~】请高手帮我用英语翻译下!急用!请不要用软件网站翻译~
2.韩国首都为什么会改名叫“首尔”?
3.请问有大神帮忙翻译下吗?
4.韩国首尔大学的具体位置,在什么街道、什么路?
【急需~高分~】请高手帮我用英语翻译下!急用!请不要用软件网站翻译~
不是很难,我试着翻译一下,希望能帮到你!
An Overview of Guangzhou Asian Games
The 16th Asian Games will be held in Guangzhou China ,in 2010 November 12-27 .Guangzhou is the second city which has obtained the right to host the Asian Games in China, the other is Beijing which held the 11th Asian Games in 1990 . Guangzhou Asian Games will locate 41 events, which has the largest number of events in Asian Games in history .And Guangzhou will also host the Tenth Asian Games for the disabled.
In March 2004 ,a total of four cities ,Guangzhou, Kuala Lumpur, Seoul (Seoul), Amman tried to host the Asian Games ; but the other three bidding cities have decided to quit competing. On July 1, 2004, OCA announced that Guangzhou gained the right to host the 16th Asian Games.
The emblem of Guangzhou Asian Games was solemnly announced on November 17, 2006 in Sun Yat-sen Memorial Hall in Guangzhou .It is designed patterned the main outline of the symbol of Guangzhou - "Five sheeps statue"
Except for 28 Olympic Olympic events, there will be 13 non-Olympic events, including the new Go, Wushu, dragon boat and other Chinese traditional items.
Guangzhou Asian Games Emblem
On november 26, 2006, the Sixteenth Asian Games Organizing Committee held the launch of emblem at Guangzhou Zhongshan Memorial Hall . Designed by Guangzhou designer Zhangqiang ,it is patterned the symbol "Sheeps City" . The logo looks like similar to torch which is formed by five sheeps shap in soft lines,, symbolizing the Asian Games torch burning and never extinguished.It not only embodies the symbol of Guangzhou city, but also expresses Guangzhou people's best wishes and the dynamic the Games should be .
好累啊!
有一个地方没有多大把握,就是“五羊城”的翻译,其余地方都没问题!
韩国首都为什么会改名叫“首尔”?
初一下期中复习(Units1-6)
UNIT ONE
一、世界上的国家
Countries Important City People Languages
China 中国 Beijing Chinese Chinese
Japan 日本 Tokyo Japanese Japanese
The United States 美国 New York American English
Korea 韩国 Seoul Korean Korean
Australia 澳大利亚 Sydney Australian English
Canada 加拿大 Toronto Canadian English/French
the United Kingdom 英国 London Englishman English
France 法国 Paris French/Frenchman French
Singapore 新加坡 Singapore Singaporean English/Chinese
Germany 德国 Berlin Germans German
二、句型
A: Where is Mary from?/Where does Mary come from?
B: She is from China. / She comes from China.
A: Where does she live?
B: She lives in Beijing.
A: What language does she speak?
B: She speaks Chinese.
三、语法
1、在英语地名里,先小地方后大地方
I live in Beijing, China.
在英语时间里,先小时间后大时间
She was born in October, 1995
2、一点
a few few 可数
a little little 不可数
有一点 几乎没有
例句:She is from Australia, so she knows little Chinese.
She is from Singapore, so she knows a little Chinese.
3、喜欢做某事
Like to do:某次喜欢
doing:经常性的动作,爱好
例句:Do you like swimming?
Do you like to swim this afternoon?
4、给某人写信 :write to sb.
5、来自…
be from
come from
例句:He is from Canada.
He comes from Canada.
(×)He is come from Canada
有两个动词
6.各国人变复数规则:中日不变英法变,其他后面加s.
Chinese-Chinese, Japanese-Japanese,
Englishman-Englishmen, Frenchman-Frenchmen
Canadian-Canadians, Australian-Australians, German-Germans
7.在疑问句及否定句中,and多被or代替。
I like dancing and singing. (变一般疑问句)
Do you like dancing or singing?
Exercise:
( )1.Where ____your pen pal ____from?
A. is,come B.does,come C.does,/ D.does,comes
( )2.There are _____interesting places to visit in this country.
A.much B.little C.a few D.a little
( )3.翻译:他喜欢和朋友们去看**和踢足球。
UNIT TWO
一、单词
post office 邮局
restaurant 餐馆
library 图书馆
supermarket 超市
bank 银行,河岸
park 公园;停车
pay phone 公用电话
garden 花园
street 街道(中)
avenue 大道(大)
road 马路,小路(小)
bus station 车站
museum 博物馆
police station 警察局
book store 书店
airport 飞机场
neighborhood 周边地区
bridge 桥
next to 在……旁边
in front of 在……前面
between 在……之间
across from 在……对面
behind 在……后面
on 在……大街
二.句型
(1) ——Is there a supermarket?
——Yes , there is. / No there isn’t.
(2) ——Where is the park?
——It’s on Center Street.
——It’s across form the bank.
三、指路常用用法
1.go straight 一直向前走
2.walk/go along… 沿着……走
3.turn right/ left 向右转/左转
4.on your right/left 在你的右边/左边
5.go across the street 走到马路的对面
6. turn right at the traffic lights 在红绿灯的地方右拐
7.at the crossing 在十字路口
三、语法
1.district 区 Haidian District ; Xicheng District
2. on 在……街上
on Green Street
3. quiet 安静 Be quiet!
quite 非常,十分
4.take a walk 散步 = have a walk
5.with 和 I want to go with you
带有 a house with two bedrooms; coffee with ice
6.beginning 动词变为名词,开始,开端
end ……的结尾
beginning 单词末尾以一个辅音字母和一个元音字母结尾,并且是重读音节的单词,加ing是要双写末尾字母。
例如:swimming shopping stopping running sitting
注意:若不是重读音节则不双写
例如:listening visiting opening
7.tour 旅行 tourist 旅行者 tour guide 导游
8.have fun =have a good time =enjoy oneself
fun 不可数, 不能加a
9.hungry adj.饥饿的 I am hungry.
hunger n.饥饿 Many people die of hunger.
10.到达(3个)
arrive at/in in+大地方,at+小地方
get to
reach 后直接加地点,无介词
我到了:I have arrived.
11.有 have 拥有 I have a new bag.
there be 存在有 There is a bag on the desk.
12. among (大于等于3)三者及三者以上
Between A and B 两者之间(=2)
类似用法:all 都(三者或以上)
both 都(两者)
13.Excuse me 打扰了
Excuse me, how can I go to the library?
14. let sb. do sth 让某人做某事
15.across 穿过(平面) across the square(广场)
through 穿过(立体) through the forest(森林)
16.enjoy 喜欢
用法:1)enjoy doing sth 喜欢做某事 Do you enjoy listening to music?
2)enjoy oneself 玩得开心
UNIT THREE
一. 单词
1. 动物类
zoo 动物园 animal 动物
koala (澳洲)树袋熊;考拉 tiger 老虎;虎
elephant 大象 dolphin 海豚
panda 熊猫 lion 狮子
penguin 企鹅 giraffe 长颈鹿
kangaroo 袋鼠 dog 狗
附:几个和狗有关的俗语:
1.a lucky dog ...... 幸运儿 2.love me love my dog ...... 爱屋及乌
3.rain cats and dogs ...... 倾盆大雨
4.every dog has his day ...... 每个人都有出头之日
2. 形容词类
cute 可爱的;聪明的 smart 聪明的;漂亮的
ugly 丑陋的;难看的 clever 聪明的;机灵的
friendly 友好的 beautiful 美丽的;美好的
shy 害羞的;羞怯的 lazy 懒惰的;懒散的
二. 句型
1.What animals do you like ? 你喜欢什么动物?
I like pandas. 我喜欢熊猫。
2.Do you like pandas ? 你喜欢熊猫吗?
Yes,I do./No,I don’t. 是的,我喜欢。/ 不,我不喜欢。
3.Why do you like pandas ? 你为什么喜欢熊猫?
Because they are cute. 因为它们可爱。
或Because they are very cute. 因为它们很可爱。
或Because they are kind of cute. 因为它们有点儿可爱。
4.Where are pandas from ? 熊猫来自哪里?
They are from China. 它们来自中国。
三. 语法
1.吃草,吃肉,吃树叶(可数名词加s,不可数名词不加)
grass 吃草(不可数)
eat meat 吃肉(不可数)
leaves 吃树叶(可数,原形:leaf)
2.like,enjoy
like,enjoy后,and连接的两个动词形式保持一致。
如:I like singing and dancing.
I like to eat and (to) sleep.
I enjoy reading books and playing the violin.
3.来自
第一种说法:be from 第二种说法:come from
如:She is from China.= She comes from China.
4.安静
Be quiet !(注意:必须有be)
5. during the day
during: 在......期间
在晚上:at night (注意:无冠词)= in the evening
6.leaf变复数
leaf —— leaves
以f,fe结尾的名词变复数时,变f,fe为ve再加s.
如:wolf —— wolves wife —— wives knife —— kinves
7.relax变第三人称单数
relax —— relaxes
如:He relaxes 10 hours a day !
8.very,kind of
very: 很,非常,十分
kind of: 稍微,有点,有几分
如: I am very tired.我很累。
I am kind of tired.我有点累。
9.all kinds of
各种各样的
如:There are all kinds of fruits in the market.
在集市上有各种各样的水果。
10.(1)other (2)others (3) the other (4) the others
有s,是名词;无s,是形容词。有the有范围,是特指;无the无范围,是泛指。
例如:Can you show me others?
Can you show me other shoes?
固定搭配 one…the other 一个…另一个,
some… others… 一些…另一些…
11. suggestion (建议) Why not do…?
Why don’t you do…?
12. over (1)结束 (2)在…上面 (凌空)
Game is over. There is a bridge over the river.
有关动物的谚语
1. as blind as a bat 像蝙蝠一样瞎
2. as busy as a beaver像河狸一样忙
3. as hungry as a bear像熊一样饥饿
4. as angry as a bull像公牛一样生气
5. as changeful as a chameleon像变色龙一样善变
6. as bald as a eagle像老鹰一样秃顶
7. as sly as a fox像狐狸一样圆滑
8. as silly as a goose像鹅一样愚蠢
9. as tall as a giraffe像长颈鹿一样高
10. as playful as a kitten像小猫一样贪玩
11. as gentle as lamb像羔羊一样温和瞎
12. as brave as a lion像狮子一样勇敢
13. as stubborn as a mule像骡子一样顽固
14. as smart as a owl像猫头鹰一样聪明
15. as quick as a rabbit像兔子一样快
16. as slow as a snail像蜗牛一样慢
17. as graceful as a swan像天鹅一样优美
UNIT FOUR
一.词汇
(1)职业:
-er: worker, farmer, teacher, waiter, manager, lawyer, engineer, painter, driver
programmer, headmaster, photographer, reporter, singer, dancer, cleaner
firefighter, writer, designer
-or: doctor, actor, conductor, professor, inventor, pastor, editor
-ress: actress, waitress
-ian: musician, magician, comedian, librarian
-ist: artist, dentist, scientist, guitarist, violinist, pianist, tourist
-man/woman: salesman, policeman, fireman, businessman, postman
其它职业shop assistant, bank clerk, coach, nurse, thief
(2)地点:
TV station, police station, hospital
(3)其它:
now, star, money, give, get, wear, uniform, sometimes, in, dangerous, late, out,
talk, newspaper, hard, as, at, summer, story, magazine, young, play, news,
children, international, teach, skill, sir, madam
二.句型
---What do you do? (What is your job? What are you?) ---I’m a reporter.
---What does he/she do? ---He’s/She’s a doctor.
---What do you want to be? ---I want to be an actor.
---What does he/she want to be? ---He/She wants to be a reporter.
三.语法
1. I want to be an actor. an engineer, an apple, an hour, 但是,a useful book
want to do sth.
Don’t be late.
2. That sounds interesting. Those sound interesting.
3.I work with people and money.我和人还有钱打交道。
money 不可数 许多钱:lots of money , a lot of money, much money
一点钱:a little money
4. 双宾语 give me a book = give a book to me 一个动词2个名词
show me a book=show a book to me
buy me a book=buy a book for me
get me a book=get a book for me
pass me a book=pass a book to me
区别:get money from me与get money for me
从我这儿拿钱 取钱给我
5. 两个“穿” wear : He often wears a uniform. 静态,状态
Put on : Please put on your uniform. 动态,动作
6. sometimes 有时
sometime 某个时间:Come to me sometime today.
I will visit you sometime next week.
some times(次数):几次
some time(时间):一些时间
time:时间(不可数);次数(可数)
7. work in/during the day, work at night
8. help的用法:help sb. with sth.
help sb. (to) do sth.
9. thief→thieves
10. late 迟到,迟,晚: I work late.(副词)
be late for…(形容词) He is often late for school.
11. everyday 形容词,后接名词 He reads everyday English every day.
every day 副词,修饰动词 He gets up early every day.
12.We have a job for you as(作为) a waiter.
as的用法 1)作为 As a student, I must do my homework.
2)伴随,随着 As time went by, he began to understand it.
3)因为 As you were not there, I left a message.
“job”可数,”work”不可数(“homework”也不可数)
13. call sb. at 6573878(电话)
14. 为杂志社工作 work for a magazine
15. an international school for children of 5~12
sth. for sb. 对于……适合……
A book for baby
16. other 有”s”是名词,后面无需加名词。
others 无”s”是形容词,后面加名词。
the other 有”the”有范围,无”the”无范围。
the others
another 另一个(单数)
e.g. Can you show me other shirts(=others)?
In this basketball game, Bill does better than the others (=the other students).
Show me another shirt.
固定搭配:One…the other… ; Some…others…
17. talk to sb. 单方向说
talk with sb. 双方向、互相说
talk about sb. 聊天关于
UNIT FIVE
一.词汇
(1)单词
apartment n.公寓 on prep. 通过;以…的方式
TV show 电视节目 sure adv. 当然;的确
activity n. 活动 mall n. 购物商场;商业街
pool n. 水池 camera n. 照相机
partner n. 伙伴
clean→cleaning read→reading
wait→waiting swim→swimming
shop→shopping watch→watching
eat→eating run→running
(2)词组
wait for 等待 talk on the phone 打电话
do one’s homework 做家庭作业 thank you for… 为...而感谢
talk with 和…谈论 at the mall 在商场
some of my photos 我的一些照片
二.句型
What are you doing? I’m watching TV.
What’s he doing? He’s doing his homework.
What’s she doing? She’s reading.
总结:现在进行时的谓语动词是由be+动词的现在分词形式构成的。与第一人称连用时用am;与第三人称连用时用is;与其它人称连用时用are。
三.知识点
1. in the library/ at the library 区别,,前者认为图书馆大,后者认为图书馆小
2. at school/ at the school 区别 学生在学校,无the
3. some of my photos 以o结尾,变复数
4. thanks for sth, thanks for doing sth(介词后加doing)
Thank you for _______(show) me your photo. 答案:showing
How about _______(swim)? 答案:swimming
How about ________(go) swimming? 答案:going
四.语法
本单元最重要的知识点就是现在进行时,下面主要对现在进行时做一个总结和复习。
现在进行时与一般现在时的区别:
一般现在时:例句:He likes pandas.
经常性的,习惯性的,客观真理,一般情况下的,有三单的形式。
现在进行时:例句:I am watching TV.
正在进行的,be doing
be:变色龙,am,is,are
doing:ing为现在分词的尾巴
动词加ing的方法:
① 直接加ing
例子:eating,doing, reading, singing
② 去e加ing
例子:writing, making, dancing
③ 双写加ing:一个辅音,一个元音。
例子:running, swimming, shopping
一般来说,重音在后面要双写,重音在前面不双写。但是这个辅音如果为x,比较特殊,不用双写,例如:relaxing。
还有一些较为特殊的“妖怪”。
例子:see要变为seeing,不用去e,直接加。
lie要变为lying,把ie变为y,再加ing。
die要变为dying,把ie变为y,再加ing。
现在进行时句子的变形:
例:(1)He is swimming.
改为否定句:He isn’t swimming. 直接在be动词后加not。
改为一般疑问句:Is he swimming? 直接把be动词提前。
对swimming提问:What is he doing?
(2)She is running on the playground.
改为否定句:She isn’t running on the playground.
改为一般疑问句:Is she running on the playground?
对running提问:What is she doing on the playground?
对on the playground提问:Where is she running?
UNIT SIX
一. 单词
weather 天气 whether 是否 rainy (raining)下雨的 icy 冰冷的
windy 有风的 cloudy 多云的 sunny 晴朗的snowy (snowing) 下雪的 foggy 雾天 warm 暖和的 hot 热的 humid 潮湿的
cool 凉爽的 cold 寒冷的 great 棒极了 pretty 相当 bad 坏的 terrible 可怕的 spring 春天 summer 夏天 autumn / fall 秋天
winter 冬天
Moscow 莫斯科 Boston 波士顿 cook 烹调 study 学习
vacation 假期 lie (现在分词lying)躺 beach 海滩 group 组
surprised 感到惊讶的 heat 热 relaxed 放松的 scarf 围巾
everyone 每个人 man 男人 人类
二. 短语 固定搭配 词组
how’s=how is on vacation 在度假 take a photo = take a picture 拍照
look at 看 have a good time =have fun =enjoy oneself 玩得高兴
a group of people 一群人 on the beach在沙滩
三.知识点
1.How is it going? 后接with sb/sth .用来表达对朋友家人的关怀
回答:
Great Pretty good Not bad Terrible
2.Thanks for doing 介词后用动词的ing形式,
如:how about swimming ?
3.感叹句:做感叹句的方法1.找主谓。2.去主谓。3.只剩下1个词用how,反之用what. what后分单复数,可数不可数。
如: beautiful the day is ! 中the day is 是主谓,去掉主谓剩beautiful! 只剩一个词,所以用how .
a beautiful day it is ! 中it is 是主谓,去掉主谓剩 a beautiful day ,所以用what .
4.some……others 一些……另一些 (固定搭配)
如p35 3a :Some are taking photos .Others are lying on the beach . Look at this group of people playing beach volleyball.
Other 其它的 形容词 Others 其它的 名词
The other (有范围) 形容词 The others (有范围) 名词
有the 有范围 ,没 the 没范围。
5.They look cool ! look “看上去”
6.in this heat heat是名词 hot 是形容词。A hot day, in this heat
如:rain rainy a rainy day (形容词)I like rain (名词)
Look! it is raining (动词) It often rains here heavily .(副词修饰动词)
A heavy rain (形容词修饰名词)
7.Everyone is here. Everyone,每个人,单数。
8.p35 3a: Look at this group of people( playing beach volleyball). 定语修饰名词
Look at the boy playing basketball over there
9.This group of people is having a good time . 一组为中心语,为单数。
10.lie (1) v.躺 (2) v. 撒谎 现在分词lying。 He is lying on the beach.
四.句型
How’s the weather(today)? It’s sunny . 今天天气怎么样?晴朗。
What is the weather like(today)? It’s sunny 今天天气怎么样?
What are you doing ? I’m…… 你在干什么?
What are they doing ? They are .. 他们在干什么?
What is he doing? He is… 他在干什么?
What is she doing? She is…… 她在干什么?
How is it doing? Great 你最近怎么样?
请问有大神帮忙翻译下吗?
2005年1月19日,韩国首汉城市长李明博宣布,汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。
9个月后的10月23日,新华社报道说,中国近日将开始启用韩国首都汉城市的中文新译名“首尔”。使用611年的“汉城”名称将在地图文献中消失。
据新华社电 记者23日从有关部门获悉,中国近日将开始启用韩国首都汉城市的中文新译名“首尔”。汉城市今年1月宣布,将该市中文译名改为“首尔”,韩方希望在中国也使用这一新译名。专家认为,韩国首都使用中文译名“首尔”,符合国际惯例,也符合中国有关外国地名翻译使用规定。
首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”。
实际上,早在今年1月19日,汉城市市长李明博就宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,并向中国提出这一要求。李明博当时表示,绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼,汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的,只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着韩中两国的往来与交流日益频繁,名称造成的混乱越来越多。汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。李明博还表示说,“首尔”同汉城的韩语发音最为接近,并采用多用于外国地名的常用汉字,中国人也容易熟悉这一新名称。据悉,汉城市早在2004年年初就成立了“汉城中文名称改名推进委员会”,就改名方案进行讨论和征求意见,原计划于2004年4月公布新的名称,但由于在新名称的确定过程中出现很多问题,故而新名称公布日期一再推迟。
汉城改“首尔”曾引发争论
自韩国汉城宣布改名以来,引发了很大的争议,同时不断有中国媒体刊登关于汉城改名首尔的文章。其中主要有两种观点:一种对这种做法表示质疑,另一种则认为应该宽容。
第一种观点认为,“汉城”在汉文化圈已使用了600多年,包括中国内地、港澳台地区、海外华侨,还有日本和新加坡等地的近15亿人口都已非常熟悉,改名将会带来极大的不便。持第一种观点的人表示,虽然韩国要改名是他们本国自己的事情,别国无可厚非,但使用汉文的人也有自己的表述权,别国无权强制他们接受这种改名。
另一种观点则说,即使改名有韩国民族自尊心的因素,也应该予以理解。大方接受韩国的提议,表明我们平等待人,尊重其他民族的意愿。以下是一些有代表性的话语———
■我还是不习惯
在使用了600多年之后,韩国人说汉城从此不再是汉城,改叫首尔了,还真是让人们不太习惯。只是城市还是那个城市,Seoul也还是那个Seoul,一切的改变和不便都只是冲着中文译名而来。韩国的首都当然是韩国人的,韩国人尽可以随便将首都的名字进行更改。但是汉字显然是中国的,中国人想要怎么称呼外国的地名,也是自己的权利。韩国首都中文名称的突然更改,显然会给世界上使用汉字的人带来很大的不方便。因此,韩国人在考虑更改自己首都的中文名字之前,是否也对世界上其他使用汉字的人们体现出足够的尊重和体谅呢?———网民留言
■不用太在意
别太紧张了,就当学了一个新单词,Seoul这个单词在朝鲜语里的意思就是首都,首尔也好汉城也好,心态要平和。———网民留言
■“名从主人”吧
“汉城”这个名称原本也是他们自己定的。现在,既然他们要把他们首都的“汉语标记”改用音译的“首尔”了,咱们就“名从主人”吧。就像一个叫“张三”的人,他现在要改叫“张四”了,咱们也就得叫他“张四”一样。建议中国媒体,在一段时间内,要不怕麻烦,在“首尔”后面括注“汉城”,如韩国首都首尔(汉城),直到大家习惯为止。这样也有利于中韩两国之间的交流。———中国教育部语言文字应用研究所研究员 费锦昌
■交流不可阻挡
现在许多韩国年轻人喜欢把自己的名字写成中文,政府官员们为了不落伍也争相学汉语。在韩国的外语学院中,收费最高、竞争最激烈的已不再是英语专业,而是汉语。不论“汉城”改名“首尔”到底为哪般,中国国内涌动着“韩流”,韩国则出现了“汉风”,这种文化的交融已经成为不可阻挡之势。———中国朝鲜史研究会副会长兼秘书长 李敦球
"汉城"已叫了611年
据历史资料,“汉城”的沿革是这样的:公元前18年,百济的温祚王在今城址筑城,称“慰礼城”。公元474年,高句丽在此设置“北汉山郡”。新罗真兴王16年改称“汉山州”。景德王(公元742~765)时称“汉州”。1394年,朝鲜王朝的开国皇帝李成桂把首都自开城迁至此,始称“汉城”。这些名称均以城北的汉山山峰得名,由于此城又处汉江下游,因此也可能兼由山河二者得名。1910年后,“汉城”曾一度称“京城”,但是很多人还是称之为“汉城”。从1394年算起,“汉城”已经被叫了611年。
汉城改名究竟图什么
据悉,汉城并不是第一个对外改名的城市。10年之前,印度孟买将英文名称从“Bombay”改为“Mumbai”,为的是脱去英国殖民地的痕迹。而2005年3月,南非通过决议把比勒陀利亚恢复最早的名称“茨瓦内”,同样也是为了表示与种族隔离时代彻底决裂。正因为以上两次改名都是为了脱离某种痕迹,因此,人们很容易做这样的类比:深受中国文化影响的韩国改中文名为“首尔”,内心的真实意图究竟是什么?
汉城市长李明博的解释是绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼,只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着两国交流日益频繁,名称造成的混乱越来越多。韩国媒体则解释,在意义上,“首”可解释为“一流”,“首尔”可解释为“首位的城市”、“一流的都市”,非常适合作为首都名称使用。
但有分析人士表示,韩国这样做是为了摆脱中国汉语文化的影响,其根在民族主义。辽宁大学韩国研究中心博士张东明介绍说,韩国在历史上确实不止一次碰到过外来词与韩文之间翻译没有采用国际化标准造成的麻烦,1997年金泳三执政后进行了重新规范。不过,上个世纪,韩国也确实发生过排斥汉语的事件。二战后,韩国曾以法律规定,以韩国的表音字为专用文字。于是从1970年起韩国小学、中学教科书中的汉字都被取消。在1988年汉城奥运会之前,韩国政府曾下令取消所有牌匾上的汉字标记,以强调韩国的民族文化。直到1999年,金大中才下令部分解除对汉字使用的限制。
有些首都还是汉字名
有专家表示,按照中国对外国专名(人名、地名、民族等)的翻译原则和惯例,大多数是以音译为主的;但是,也有一些例外,如旧金山(Sanfrancisco)、牛津(Oxford)、剑桥(Cambridge)、韩国(Korea)、中国(China)等都不是音译。特别是对韩国、朝鲜、日本、越南的专名,由于这些国家的专名一般是源于汉字的,因此,中译时其实不是翻译,而是照录其原名的汉字形式。例如:“平壤”,韩(朝)音P’yǒngyang,中文不译“皮翁扬”,不读Píwēngyáng,仍作“平壤”,读Píngrǎng;“东京”,日语音Tōkyō,中文不译“托基奥”,不读Tuōjī’ào,仍作“东京”;“河内”,越南语音Hanoi,中文不译“哈诺伊”,不读Hānuòyī,仍作“河内”。(据《了望东方周刊》)
韩国首尔大学的具体位置,在什么街道、什么路?
您好,你的这件衣服有可能是盗版的,因为里面的一个英语单词拼写有错误。1)Will you join us?(你能加入我们吗?)
2)1988(1988年)
3)CLOTTY Co. Authentic Clothing(clot 作名词时可以译为凝块;群体,聚集,而另一种用法属于俚语范围,译为呆子,蠢人,二货,所以 CLOTTY Co. 后的 Co. 是 Company 的缩写,但 CLOTTY 就比较难翻译了,CLOTTY 是形容词,意为易凝固的;多团块的,所以翻译为群体的公司还是二货的公司就无法辨析了。后面的 Authentic Clothing 是正品衣物的含义
4)establish 2019 based in Seoul 的意思是(2019年总部在首尔成立),establish 是成立的意思,based(原文是 bosed)是(立足于,建立于)的意思,based in Seoul 是(建立于首尔)的意思
5)Clotty club(这个还是上面对于 Clotty 这个单词的翻译,clotty 作为形容词,译为易凝固的;多团块的,这里无法辨析是群体俱乐部,还是二货俱乐部了。
韩国首尔大学的具体位置是在首尔特别市冠岳区冠岳路1号。首尔大学(英文:Seoul National University 韩文:?/?大学校 ),全称为国立首尔大学,简称首尔大,位于韩国首都首尔,中文原名为国立汉城大学,是因为韩语单词“?(Seoul)”的旧中文译名为汉城,2005年更改译名为首尔。
扩展资料:
一、校区分布
1、冠岳校区
冠岳主校区,有11间学院、两间研究所以及27间研究机构等,位于汉江南岸、首尔南方郊区的冠岳山山脚,距市中心16公里,校地面积4.3平方公里。
2、莲建校区
位于首尔中部的钟路区,设有医学院、牙医学院、护理学院、公共卫生研究所和大学医院。
3、水原校区
大约在首尔南方40公里的京畿道水原市。
二、入学申请
首尔大学对外国人录取政策非常开放,但是录取要求非常严格,特别是由于近年来来自中国的申请人增多,录取率逐年递减,需要提供韩文、英文、面试等综合成绩。
为了选拔居住在中国优秀学生可以通过国立首尔大学官方合作渠道获得进入首尔大学学习的选拔机会,中国山东大学外国语学院(济南)、中国浙江大学外国语言文化与国际交流学院(杭州)、中国南京大学外国语学院(南京)韩国预科班的同学享受机会、韩国高校联合招生委员会(上海)。首尔大学还提供全英文授课的课程。
百度百科-韩国首尔大学
好了,关于“Seoul单词讲解”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“Seoul单词讲解”,并从我的解答中获得一些启示。
下一篇:seo 查_seo查询