科技英语翻译_科技英语翻译课后答案

科技英语翻译_科技英语翻译课后答案

       对于科技英语翻译的话题，我可以从不同的角度进行分析和讨论，并提供相关的资讯和建议。

1.科技赋能英语怎么翻译

2.2021年笔译三级英译汉练习：科技

科技赋能英语怎么翻译

       Technology empowerment。

       该短语词汇分析：

       technology，英语单词，主要用作名词，意思是“技术；工艺；术语”。

       赋能授权(Empowerment)是商业语汇。意思是指授权给企业员工—赋予他们更多额外的权力。

双语例句：

       1、In fact, we already have the technology to do so.

       事实上，我们已经拥有这样做的技术支持。

       2、If technology could do anything for you, what would it be?

       如果科技可以为你做任何事情，那将是什么样？

       3、So we have no option but to adapt our technology strategy to this.

       因此我们别无选择，只能使我们的技术战略适应这种局面。

2021年笔译三级英译汉练习：科技

       　翻译题在四六级考试中是必不可少的加分项，把握好翻译题，能为考生通过四六级考试提供非常大的帮助，对于想高分通过的同学而言，翻译题更是一个可以拉开分数差距的项目。本站收集了一些在四六级翻译题中常见的科技类词汇，供广大考生选用。

       　 2022年英语四六级翻译主题词汇：科技

       　空间实验室 space laboratory

       　在线社区 online community

       　航天飞机 shuttle

       　社交模式 social networking

       　探测器 detector

       　搜索引擎 search engine

       　信息时代 information age

       　网民 netizen

       　信息爆炸 information explosion

       　活跃用户 active user

       　高科技产品 high-tech product

       　对…上瘾 be /get addicted to...

       　电子设备 electronic device

       　计算机病毒 computer virus

       　智能手机 smart phone； intelligent handset

       　虚拟世界 virtual world

       　创新 innovation

       　网上购物 online shopping

       　研发 research and development

       　电子商务 e-commerce

       　核心技术 core technology

       　消费理念 consumption concept

       　电讯 telecommunication

       　大众媒体 mass media

       　硬件 hardware

       　电子版 electronic version

       　软件 software

       　娱乐资讯 entertainment information

       　网上冲浪 surf on the Internet

       　在线娱乐online entertainment

       　网页浏览 web browsing

       　当地新闻 local news

       　即时消息 instant message

       　简讯 brief news

       　视频电话 videophone

       　获取信息 obtain information

       　文件传输 document transmission

       　收视率 audience rating

       导读目前在是市场上，英语翻译证书的含金量可以说是首屈一指的，如果想要从事相关翻译工作，持有英语翻译证书是非常有必要的，对之后的找工作以及在社会与人日常交流都有一定的帮助，新年伊始，相信已经有不少小伙伴在进行复习备考了，为了帮助各位考生更好的进行复习备考，下面是小编为大家整理的2021年笔译三级英译汉练习：科技的相关内容，希望对各位考生有所帮助。

       quantum science and technology

       Efforts should be made to advance the development of quantum science and

       technology. It is important to strengthen strategic planning and systematic

       layout for the development of quantum science and technology, as well as grasp

       the general trend and play good first moves.

       Quantum science and technology has developed by leaps and bounds in recent

       years and become the frontier field in a new round of sci-tech and industrial

       revolutions.

       It plays a very important role to accelerate the development of quantum

       science and technology in promoting high-quality development and safeguarding

       national security.

       要努力推动量子科技的发展，加强量子科技发展战略谋划和系统布局，把握大趋势，下好先手棋。

       近年来，量子科技发展突飞猛进，成为新一轮科技革命和产业变革的前沿领域。

       加快发展量子科技，对促进高质量发展、保障国家安全具有非常重要的作用。

       科技革命和产业变革

       sci-tech revolution and industrial transformation

       Quantum mechanics is a major achievement in human's exploration of the

       microworld. The development of quantum science and technology is of great

       scientific significance and strategic value. It is a major disruptive

       technological innovation that impacts and restructures the traditional

       technological system and will lead a new round of sci-tech revolution and

       industrial transformation.

       China's scientific and technological workers have made great efforts to catch

       up in quantum science and technology and made a number of significant

       innovations with international influence. On the whole, China has possessed the

       sci-tech strength and innovation ability in this field.

       量子力学是人类探究微观世界的重大成果。量子科技发展具有重大科学意义和战略价值，是一项对传统技术体系产生冲击、进行重构的重大颠覆性技术创新，将引领新一轮科技革命和产业变革方向。

       我国科技工作者在量子科技上奋起直追，取得一批具有国际影响力的重大创新成果。总体上看，我国已经具备了在量子科技领域的科技实力和创新能力。

       以上就是小编今天给大家整理分享的关于“2021年笔译三级英译汉练习：科技”的相关内容，希望对大家有所帮助。总的来说翻译资格考试含金量在行业里是屈指可数的，建议大家报考。

       好了，今天我们就此结束对“科技英语翻译”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。